QUADRATO CULTURALE T.E.T.R.I.S.S.

TESTI E TRADUZIONI: RICERCHE + INVENZIONI DI SISTEMI SEGNICI

T.E.T.R.I.S.S.: acronimo ispirato al famoso videogioco, unisce l’arte della traduzione alla traduzione come forma d’arte autonoma. È un laboratorio creativo interdisciplinare animato da studenti di tutti gli anni di studio, principalmente dei corsi di Lingua e Traduzione Russa.

La sua attività mira alla creazione di modi innovativi di condivisione del sapere: obiettivo specifico è l’invenzione di veicoli originali di disseminazione di testi in traduzione; obiettivo generale è la formulazione di un Modello Ampliato della Traduzione come paradigma del sapere contemporaneo.  In questa occasione verranno presentati giochi di ©Carte Culturali e giochi di ©Traduzione Quantistica. 

A cura di Università di Trieste, Progetto di Terza Missione Dipartimento IUSLIT, responsabile scientifico prof.ssa Margherita De Michiel (SSLMIT IUSLIT).

_

L’attività è rivolta a tutti e si svolge a ciclo continuo, non è necessaria la prenotazione.